Nyheter

Hjemmeversjonen av Polylino – barnas flerspråklige bibliotek – er nå gratis tilgjengelig for ukrainske flyktninger og deres familier i Norge

Illustrasjon som viser logoen til Polylino home acess og det ukrainsk flagget, samt teksten gratis bøker for ukrainske flyktninger

Som svar på den vedvarende humanitære krisen i Ukraina, har vi besluttet å åpne opp Polylino Home Access, hjemmeversjonen av vår digitale og flerspråklige barneboktjeneste, til ukrainske familier som ankommer Norge. ENGLISH TEXT BELOW.

Hvorfor velger vi å gjøre dette? Vår administrerende direktør, Jakob Skogholm, sier «I ILT Education fremmer vi inkludering og ønsker å sikre at vi gir lik tilgang til utdanning for alle. I denne spesielle tiden, er dette vår måte å tilby hjelp og støtte til de familiene som lider».

Bøker og litteratur er et viktig hjelpemiddel når vi skal snakke med barn og unge om vanskelige tema og følelser. Med Polylino vil ukrainske familier få tilgang til hundrevis av bøker som er lest inn på mange ulike språk, inkludert ukrainsk. Tjenesten er tilgjengelige på smarttelefon, nettbrett (Android & iOS) og datamaskin.

Vi åpner også opp på samme måte for flyktninger som ankommer Sverige, Finland, Tyskland, Østerrike, Sveits, Storbritannia, USA og Canada.

For å logge inn i Polylino, følg lenkene nedenfor og bruk påloggingsdetaljene som du finner nederst i artikkelen.

***

In response to the continuing humanitarian crisis in Ukraine, we have decided to open up our multilingual digital book service for young children, Polylino, for Ukrainian families who are arriving in Norway to use for free outside of the classroom. Ukrainian refugees will be able to access our books for free, including those which can be read and listened to in Ukrainian.

Speaking about why we have chosen to do this, Jakob Skogholm our CEO said: “At ILT Education we promote inclusivity and want to ensure we provide equal access to education for all. During these unprecedented times, this is our way of offering help and support to those families who are suffering.

Books and literature can be a great tool to use with children when talking about difficult topics and the feelings that the children may have but do not know how to cope with. With Polylino, families will be able to access hundreds of books, many of which are available to listen to in multiple languages including Ukrainian. Both services can be accessed using a smartphone, a tablet (Android & iOS) and a computer.

We are also opening up our services in a similar way in Sweden, Finland, Germany, Austria, Switzerland, the USA and Canada.

***

Gratis innlogging til Polylino – Barnas flerspråklige bibliotek /
Free Access to Polylino – Children’s multilingual library – for Ukrainian refugees:

Brukernavn/Username: Helpukraine
Passord/Password: PeaceNow

Logg inn på webversjon/Web version: app.polylino.no

eller / or

Last ned Polylino iOS app fra App Store
Download the Polylino app from App Store

Last ned Polylino-appen for Android i Google Play
Download the Polylino App for Android from Google Play

Last updated 30.03.2022. Changes: Added English translation of the article